GClub Mobile ร้อยโทตำรวจรัฐที่เกษียณ

(Associated Press) – GClub Mobile ร้อยโทตำรวจรัฐที่เกษียณอายุราชการได้กลับไปที่จุดพยานเป็นวันที่สองในการไต่สวนคดีฉ้อโกงของนักเลงบอสตันชื่อดัง James “Whitey” Bulger (BUHL’-jur)ร้อยโท Robert Long ในวันพฤหัสบดีระบุ Bulger ในการเฝ้าระวังวิดีโอที่ดำเนินการโดยตำรวจของรัฐในปี 1980ในวิดีโอนั้น Bulger พบกับสมาชิกของ Winter Hill Gang และสมาชิกของ Italian Mafia คู่ปรับมื่อวันพุธ Long ได้อธิบายภาพถ่ายและวิดีโอชุดหนึ่งของ Bulger ในปี 1980 ที่โรงซ่อมรถยนต์ในNorth End ของบอสตัน อัยการบอกว่าเขาใช้โรงรถเป็นสถานที่นัดพบ

Bulger วัย 83 ปีเป็นหนึ่งในผู้ลี้ภัยที่ต้องการตัวมากที่สุดในประเทศหลังจากที่เขาออกจากบอสตันในปี 1994 เขาถูกจับในปี 2011 GClub Mobile ที่ซานตาโมนิการัฐแคลิฟอร์เนียนี่คือข่าวล่าสุดอัพเดท โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติม เรื่องราวก่อนหน้าของ AP อยู่ด้านล่างลูกขุนในการพิจารณาคดีที่ฉ้อโกงของ James “Whitey” Bulger สามารถคาดหวังที่จะเห็นวิดีโอการเฝ้าระวังมากขึ้นของการประชุม mobster กับตัวเลขอาชญากรรมต่างๆจัด

คำให้การในคดีของบัลเกอร์เริ่มขึ้นเมื่อวันพุธโดยมีนายร้อยตำรวจรัฐเกษียณที่จุดพยานซึ่งบรรยายรูปถ่ายและวิดีโอที่ถ่ายจากบัลเกอร์ในปี 1980 ที่โรงซ่อมรถยนต์ในบอสตันอัยการบอกว่า Bulger ใช้โรงรถเป็นสถานที่นัดพบท. โรเบิร์ตลองคาดว่าจะยังคงเป็นพยานต่อไปในวันพฤหัสบดี ตำรวจของรัฐที่เกษียณอายุราชการ พ.ต.ท. ทอมโฟลลี่ย์ผู้ตรวจสอบบัลเกอร์มานานหลายทศวรรษก็คาดว่าจะได้รับตำแหน่งเช่นกัน

ในระหว่างการเปิดแถลงการณ์เมื่อวันพุธที่ผ่านมาผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ Brian Kelly บรรยายถึง Bulger ตอนนี้ 83 ในฐานะ ” GClub Mobile มือสังหาร” ซึ่งรับผิดชอบ “ฆาตกรรมและทำร้ายร่างกาย” ในบอสตันเป็นเวลาเกือบ 30 ปีหนึ่งในผู้ลี้ภัยที่ต้องการตัวมากที่สุดของประเทศเมื่อเขาหนีออกจากบอสตันในปี 1994 ในที่สุดบัลเกอร์ก็ถูกจับในปี 2011 ที่ซานตาโมนิกาแคลิฟอร์เนียซึ่งเขาอาศัยอยู่กับแฟนสาวที่รู้จักกันมานาน

ทนายความของ Bulger, JW Carney Jr. ยอมรับว่า Bulger ทำเงินหลายล้านด้วยยาเสพติดการพนันที่ผิดกฎหมายและการกู้เงิน แต่บอกกับคณะลูกขุนว่าอดีตนักเลงสามคนที่ถูกสังหารใน Bulger ไม่เชื่อ ผู้ชายแต่ละคนได้รับข้อเสนอพิเศษจากอัยการเพื่อแลกกับความร่วมมือ Carney กล่าว

การป้องกันยังปฏิเสธการฟ้องร้องอ้างว่า Bulger เป็นผู้แจ้ง FBI และให้ข้อมูลเกี่ยวกับคู่แข่ง New England Mafiaมวลชนโจมตีความน่าเชื่อถือของสามกลุ่มภักดี Bulger ที่ภักดีซึ่งคาดว่าจะเป็นพยานดาวของอัยการ: ตัดสินลงโทษชาย John Martorano อดีตหุ้นส่วน Bulger สตีเฟ่น“ The Rifleman” Flemmi และอดีตร้อยโท Kevin Bulger

มวลกล่าวว่า Martorano ซึ่งทำงานในคุก 12 ปีหลังจากยอมรับว่าจะฆ่า 20 คนก็สามารถกำหนดเงื่อนไขของข้อตกลงกับอัยการ“ รัฐบาลหมดหวังอย่างยิ่งที่จะให้จอห์นมาร์โทราโน่เป็นพยาน … โดยพื้นฐานแล้วพวกเขายกมือขึ้นไปบนอากาศแล้วพูดว่า“ ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ” คาร์นีย์กล่าว
เคลลี่บอกคณะลูกขุนว่า Bulger เป็นหัวหน้า Winter Hill Gang ที่รุนแรงว่า “วิ่งอาละวาด” ในบอสตันเป็นเวลาสามทศวรรษฆ่าคนได้ 19 คนรีดไถเงินหลายล้านดอลลาร์จากพ่อค้ายาเสพติดและอาชญากรอื่น ๆ และทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจและตัวแทน FBI เสียหาย

“ หัวใจของการฆาตกรรมและการทำร้ายร่างกายครั้งนี้คือชายคนหนึ่ง _ จำเลยในคดีนี้เจมส์บัลเกอร์” เคลลี่กล่าวมวลยืนยันว่า Bulger GClub Mobile ไม่ใช่ผู้ให้ข้อมูลของ FBI เขาบอกว่าลูกค้าของเขาจ่ายเงินให้เอฟบีไอให้ทิปเขาเมื่อเขาและแก๊งของเขาถูกสอบสวนหรือถูกฟ้องร้อง“ James Bulger ไม่เคยมีหลักฐานมาแสดงว่า _ เป็นผู้แจ้ง” Carney กล่าวเคลลี่กล่าวว่าแก๊งของบัลเกอร์นั้นประสบความสำเร็จจากการปลูกฝังความกลัวให้กับอาชญากรคนอื่น ๆ

“ มันเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่พวกเขามีและมันก็ใช้ได้ผลสำหรับพวกเขา” เคลลี่กล่าวเคลลี่อ่านชื่อเหยื่อ 19 คนอย่างช้า ๆ ในขณะที่แสดงรูปภาพต่อคณะลูกขุนในฐานะญาติของเหยื่อที่ดูจากห้องพิจารณาคดี